Hier zu finden sind z.B. Explosionszeichnungen von so ziemlich allen Teilen, die es an der XT so gibt. Es handelt sich um eine Excel Datei die ich mal irgendwo in den unendlichen Weiten des Webs gefunden habe.
Für die beschriebenen Teilenummern übernehme ich keine Gewähr :)

Desweiteren stehen hier diverse Gutachten zum download bereit. Ein Netzfund, den ich besonders gut finde, ist eine Übersicht der Kabelzüge mit den originalen Verlegewegen.
  Download
Explosionszeichnung
XT500 (Zip-Datei)
Seil- und
Kabelführungübersicht
 
 
Gutachten
(Acrobat PDF-Dateien)
   
Bereifung Yamaha XT 500    
Sonderbereifung Yamaha XT 500   ...hier geht's zum
ABE Sebring Auspuff Enduro   XT 500 Datenblatt
ABE Sebring Auspuff Enduro 2